NATURARTE ASSOCIAZIONE CULTURALE NATURARTE CONTATTI NATURARTE Dove Siamo NATURARTE Chi Siamo NATURARTE LIBRO OSPITI


ULTIME NOTIZIE
 
Bando concorso del progetto per la realizzazione della statua dedicata al Papa Giovanni Paolo II a Cervara di Roma in Località Prataglia
06/05/2016


L'Associazione Culturale Internazionale NatutArte, in collaborazione col Comune di Cervara di Roma e con le Accademie di Belle Arti di Roma e della China Academy  of Art si è fatta promotrice della indizione di un bando di gara dedicato agli studenti delle Accademie di Belle Arti di Roma e Hangzhou  (Cina) per la realizzazione di una statua di Papa Giovanni Paolo II, da realizzarsi a Cervara di Roma, in località Prataglia,  all'interno del  Parco Regionale dei Monti Simbruini dove il Santo Padre amava passeggiare e meditare in incognito.

L'idea della realizzazione della statua, cara all'ex Sindaco Luigi Rossi, per vari motivi rischiava di rimanere irrealizzata, ma grazie all'interessamento della nostra associazione ed alla condivisione dell'idea con le due Accademie con le quali da anni collaboriamo e con il sostegno dell'attuale Amministrazione Comunale, si è giunti alla stesura del bando di gara.

Certi di fare cosa gradita, nell'ottica della massima condivisione delle iniziative sul nostro territorio, segue  il testo integrale del bando.

BANDO PER LA PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DI UN BOZZETTO PLASTICO PER UN MONUMENTO AL PONTEFICE GIOVANNI PAOLO II DA REALIZZARE NEL COMUNE DI CERVARA DI ROMA IN LOCALITA’ “PRATAGLIA”.

 Art. 1 - Condizioni di partecipazione

Il presente bando ha per oggetto la progettazione di un bozzetto per la realizzazione di un manufatto scultoreo lapideo, come il Travertino Romano, o di qualsiasi altro materiale anche di riciclo, tenendo conto della collocazione esterna dell’opera e sua DEPERIBILITA’. La scultura sarà l’omaggio che il comune di Cervara di Roma vuole fare a questo grande Pontefice che amava raggiungere in incognito le montagne di “Prataglia" per brevi camminate e tanta meditazione. Al  concorso sono  ammessi studenti  dell’Accademia di Belle Arti di Roma e della China Academy of Art, avente la sede nella città di HANGZHOU, di qualsiasi nazionalità, senza limiti di età, in forma singola o anche in collettivo. (nel caso del collettivo i rappresentanti ufficiali non potranno superare il numero di DUE) Non possono partecipare al concorso i componenti della giuria, i loro coniugi e i loro parenti ed affini fino al terzo grado compreso.

 Art. 2 Tema specifico del concorso

Il concorso richiede la progettazione di un bozzetto per la realizzazione di un manufatto scultoreo che sarà riconosciuto come identificativo per la realizzazione dell’opera oggetto del concorso. Si richiede la realizzazione di un bozzetto di dimensioni ridotte, (misure minime cm 30x20x20). In particolare,nel manufatto, dovranno essere presenti, in forma esplicita, figurazione specifica del Pontefice e simbolico-allegorica:

-riferimenti identificativi estetici del Pontefice.

-riferimenti alla Sua figura estetica e di massima figura ecclesiastica nonché Sua specifica spiritualità tenendo conto della specifica della montagna luogo di silenzio e meditazione. Montagna lontana da ogni centro urbano e/o commerciale e protetta nel Parco Regionale dei Monti Simbruini.

 Art. 3 - Modalità di consegna del materiale

Ogni partecipante o collettivo, dovrà consegnare il seguente materiale da allegare alla domanda di partecipazione:

a)   un elaborato grafico su due cartoncini in formato A4, che mostrino la proiezione in tre dimensioni del bozzetto;

b)  almeno tre fotografie del bozzetto realizzato in argilla o altro materiale;

c)  una breve relazione tecnico-descrittiva in cui si evidenzino gli intendimenti e le scelte che hanno portato alla realizzazione del lavoro.

Le fotografie, i due cartoncini e la scheda in cui si evidenziano le scelte del lavoro dovranno essere presentati in forma anonima.

Allegato a questo materiale si dovrà accludere inoltre una busta sigillata contenente:

  Il modello di domanda d’iscrizione annesso al presente bando (Allegato A) debitamente compilato

  curriculum vitae et studiorum del candidato o del collettivo.

Tutto il materiale dovrà essere consegnato in busta chiusa riportando unicamente la scritta: “Bozzetto bando monumento al Papa" in caratteri Times New Roman, dimensione di carattere 18, e dovrà pervenire tassativamente entro e non oltre il 30 settembre 2016 nelle seguenti modalità:

   invio a mezzo Posta raccomandata o corriere al Comune di Cervara di Roma 00020 Roma. Apponendo la dicitura BOZZETTO MONUMENTO.

   consegnato a mano presso l'ufficio protocollo del Comune di Cervara di Roma esclusivamente negli orari di apertura al pubblico o alla sede dell’Associazione NATURARTE via Roma 17 00020 Cervara di Roma.

La presentazione del bozzetto oltre il termine fissato del 30 settembre 2016 comporterà l’esclusione dal concorso. Tutta la documentazione ricevuta non sarà restituita.

 Art. 4 Commissione giudicatrice

La commissione sarà composta dal Sindaco, Giovanni Mitelli o suo delegato, del comune di Cervara di Roma, dal Presidente dell’associazione NATURARTE, Fabio Piscopo, o da un suo delegato, dalla Direttrice dell’Accademia di Belle Arti di Roma, Tiziana D’Achille, o suo delegato, dalla direttrice del CDK della China Academy of Art, Yang Xiujing, dalla docente di scultura, Oriana Impei, dell’Accademia di Belle Arti di Roma, dalla responsabile in Italia della China Academy of Art, Xueqing Cheng.

 Art. 5 - Premi

Al vincitore sarà consegnato un premio di 2.000,00 (duemila/00) come borsa di studio. ( il 50% dall’associazione internazionale NATURARTE e per il restante 50% dal comune di Cervara di Roma) per L’ESECUZIONE della scultura ( la scultura potrà essere riprodotta fino ad un massimo di quattro esemplari, anche in dimensioni diverse). Le spese per la realizzazione dell’opera saranno totalmente a carico del comune di Cervara di Roma ed eventuali sponsor provenienti da privati,associazioni,enti,ecc.ecc. Il giudizio della Commissione giudicatrice è vincolante e insindacabile. La Commissione ha facoltà di non premiare alcuna delle opere presentate, qualora lo ritenga opportuno. L’artista o il collettivo, vincitore del bando, non potrà utilizzare il bozzetto per qualsiasi altra iniziativa che non sia autorizzata dal comune di Cervara di Roma e dal responsabile dell’associazione NATURARTE; inoltre dovrà essere disponibile a collaborare con l’azienda o con il singolo che,messo a disposizione dal comune o dall’associazione, aiuterà a produrre la scultura. Si renderà inoltre disponibile, a quanto altro necessita fino la buona realizzazione della scultura. Per la realizzazione del bozzetto vincitore del concorso si chiederà all’Accademia Italiana o Cinese, a secondo di chi vincerà,di designare tra gli studenti partecipanti,non vincitori,un rappresentante scultore che collaborerà con il collega vincitore per la realizzazione della scultura da realizzare. Il comune di Cervara di Roma e il responsabile dell’associazione NATURARTE stabiliranno le eventuali modalità di esecuzione della scultura dal bozzetto. Il vincitore del bando non potrà chiedere alcun compenso per la produzione e realizzazione, o successive riproduzioni che il COMUNE O L’ASSOCIAZIONE potranno fare a propria discrezione. Nessun compenso sarà dovuto al vincitore del bando per


le sue spese personali e per la sua permanenza durante l’esecuzione dell’opera.

 Art. 6 - Annullamento

Il Comune di Cervara, l’associazione Naturarte si riservano di annullare il concorso nella sua totalità o in una delle sue sezioni per cause indipendenti dalla propria volontà, che dovessero impedirne il regolare svolgimento secondo i tempi e le modalità sopra indicate. In tal senso sarà restituito al concorrente il materiale presentato.

 Art. 7 Disposizioni finali

Per ogni controversia sarà competente il Foro di Roma e comunque fa testo il bando originale del concorso in lingua italiana. Per quanto non espressamente previsto dal seguente bando di concorso, valgono le disposizioni del Codice Civile e delle leggi speciali in materia.

 Il Sindaco di Cervara di Roma  Giovanni Mitelli

il Presidente dell’associazione NATURARTE  Fabio Piscopo.

 

 
Collaborazione artistica per la produzione italiana del film “Love and Bullets”
28/02/2016


Ancora una collaborazione importante chiesta all’Associazione Culturale  NaturArte!


Il più importante regista di HongKong, Jing Wong girerà a Milano una parte del
film "Love and Bullets",  che sarà film di Natale per il 2016.

 

La nostra Associazione,chiamata in causa per organizzare la pre-produzione, la produzione italiana e lo scauting  si avvarrà della competenza professionale e di responsabilità della nostra socia Valentina Cheng e delle competenze artistiche del presidente Fabio Piscopo.

 

Ancora una volta le riprese saranno effettuate nella città di Milano e Genova tra la fine di Febbraio e i primi di Marzo e vedrà impegnati artisti del calibro di Andy Lau Super Star delle sale cinematografiche cinesi.

 

Una grande esperienza per la nostra associazione e un motivo in più per esser da sempre stata denominata Associazione INTERNAZIONALE .

Vi invitiamo a seguire sulla pagina del profilo di NaturArte su Facebook le sequenze fotografiche dei set segue il link : https://www.facebook.com/Associazione-Culturale-NaturArte-239023049622657/?ref=hl

 
Intervento dell'Associazione NaturArte al Forum internazionale sul "Patrimonio Architettonico" del 5 e 6 Dicembre 2015 all'Accademia di belle Arti Cinese.
04/12/2015

 I

Il Presidente Fabio Piscopo terrà, per l'Associazione NaturArte,  un intervento al Forum internazionale dell'Accademia di Belle Arti Cinese di Hangzhow il 5 e 6 Dicembre 2015 sul tema: "International Architecture Forum The Preservation of Monumental Heritage".

Scopo del forum è il futuro sviluppo della ricerca della China Academy of Art nel campo dell'architettura originaria e contemporanea della Cina con lo scopo di armonizzarla restaurandola e conservandola e di fornire a ricercatori e a professionisti a livello internazionale in architettura, restauro e conservazione l'opportunità di scambiare risultati delle ricerche, presentando relazioni di studio e di progetti in esecuzione o definiti.

Il rapporto  dell' Associazione culturale NaturArte con la China Academy  of Art va avanti da molti anni in collaborazione con l'amministrazione comunale di Cervara,  passata e presente, e  questo intervento sui progetti di conservazione e restauro   è un'evoluzione ed un ampliamento di tale rapporto  con l'esposizione di proposte e progetti di conservazione e restauro valorizzativo eseguiti nei piccoli centri urbani,  come appunto, nel Comune di Cervara di Roma.

 Vi invitiamo a seguire gli aggiornamenti della conferenza che saranno riportati sul sito ed il profilo di FB.

Inseriamo i links del forum internazionale del 5 e 6 Dicembre 2015:

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NzkwNzc2OA==&mid=401043763&idx=1&sn=c87512022711a92729ef4c18d87dd448&scene=1&srcid=1203rM72wAbZ9VdGvBmLHQWV#rd


http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NzkwNzc2OA==&mid=401013457&idx=1&sn=4b95d2d01b03851520d8785aa7a30858&scene=1&srcid=1203DPYCOFGnZRoa0gWr7Xah#rd

 
   
 
   

 
Rapporti culturali con i media Cinesi e National Geographic
26/08/2015



Aggiorniamo l'articolo in data 25 Ottobre 2015.

Un canale televisivo cinese "Travel Channel" mette in onda un programma intitolato "Il viaggiatore" in collaborazione con la rivista del National Geographic, che parla di vari personaggi famosi in Cina che viaggiando per importanti città del mondo; fa conoscere ai telespettatori realtà diverse e lontane.

 In uno di questi viaggi "il viaggiatore" arriva a Roma. E qua inizia la storia: Roma...... (Il copione prevedeva solo Roma).....ma non solo Roma perché, Luca, la guida italiana, gli parla di un suo amico artista (Fabio Piscopo) che sarebbe stato utile per il programma visto che s'intende d'arte ma che che vive in un "Paradiso degli artisti" poco lontano da Roma: Cervara di Roma!
Zhang Chi, famoso stilista in Beijing (Pechino), nostro protagonista cinese, a questo punto decide di andare a trovare questo artista amico di Luca,  che è Fabio Piscopo presidente dell’Associazione NaturArte.

   L'arrivo a Cervara è sconvolgente e determinante per tutta la storia in quanto, da tutti, regista compresa, non era stato previsto un posto di tale interesse da sconvolgere tutta la sceneggiatura.

 Può sembrare impossibile, per alcuni, non per noi che abbiamo scelto di vivere qua e non vogliamo dire che Roma resta in secondo piano, sarebbe da presuntuosi... ma il giornalista stesso, del National Geography, al seguito della troupe, ha dichiarato che l'emozione più grande e la scoperta più interessante, per tutti, non è stata la città eterna,  ma.....Cervara.

Per ben tre giorni(8-9-10 Agosto) la troupe è arrivata al Paese e rientrata la sera a Roma per poi tornare il giorno seguente e ancora seguente.

 Al ritorno in Cina sono bastati pochi giorni ed è stato montato il trailer a cui seguirà la definitiva trasmissione che speriamo di poter far vedere in Italia attraverso i social network più popolari.

Saranno inoltre pubblicate le numerosissime foto scattate nel Back Stage delle riprese.

Personalmente ringrazio per la collaborazione tutta la popolazione di  "Cervara" che si è prestata, collaborando ognuno, in funzione della propria disponibilità, competenza e ruolo con permessi, accessi, partecipazione attiva, mettendo a disposizione professionalità e location.

Le foto pubblicate sul sito, sono state effettuate dal fotografo Marco Pasqua, che  ha dato il permesso.

Aggiorniamo al 25 Ottobre 2015 e Vi invitiamo ad accedere dal profilo FB della Associazione NaturArte per visionare il trailer ed il documentario che è ora visibile per la sua interezza: Associazione Culturale NaturArte

Oppure cilccare per accedere al  trailer  della  National Geographic

Di seguito il link del sito della National Geographic per visionarlo:

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MTExNTQ5NDc4MQ==&mid=217450673&idx=2&sn=7e93ac4953e9208bbc4ff8f9d8387764&scene=1&from=singlemessage&isappinstalled=0#rd

 
Calendario delle manifestazioni ed eventi della Pro Loco ed Associazioni 2015
30/07/2015

Anche quest'anno il programma delle manifestazioni Estive 2015 a Cervara, è stata curata dalla Pro-Loco, con  la collaborazione dell'Associazioni Culturali tra le quali NaturArte,  Simbru Life di Camapegli, Centro Anziani "Tullio Carnicchia",  Astrofili  Astris,  Comunità Giovanile "Il Cervo", ASD Antares Sporting Club di Subiaco, Viae, A&AMusic,  Le Selve. ed altre associazioni e aziende locali, oltre il sostegno della popolazione e dei villeggianti.
 Con  il patrocinio del Comune, della Regione Lazio,  dell'Area Metropolitana di Roma, dell'Ente Parco dei Simbruini, X°Comunità Montana , Borghi Autentici d'Italia.

Passiamo ad illustrare il Calendario delle manifestazioni per l'Estate 2015:


 

18/25              CervarAstronomica 2015 (Associazione Astris)

Luglio                  Ore 21.30 Osservatorio di Prataglia “Claudio del Sole”

                                 Prenotazione obbligatoria all’indirizzo mail: astris.roma@gmail.com

 

1 Agosto:           Puliamo le opere del Museo all’aperto Giornata Ecologica  (Pro Loco, NaturArte, Simbru Life,  Centro Anziani)

                                 Ore 7.00 Piazza Umberto I°

 

7 agosto:        cabaret musica e arte varia con  maurizio mattioli e MARCO TANA – (Associazione Le Selve)

                                 Ore 21.00 presso la frazione Le Selve

 

8 agosto:       cabaret musica e arte varia con antonio giuliani

                                 (Associazione Le Selve)

                                 Ore 21.00 presso la frazione Le Selve  

 

                 Musica, Poesia ed enogastronomia -          

   Serata Spagnola in onore di Raphael Alberti (Amministrazione Comunale)

                                 Ore 21.00 Piazza Umberto I°

 

                                 CervarAstronomica 2015 (Associazione Astris)

                                 Ore 21.30 Osservatorio di Prataglia “Claudio del Sole”

                                 Prenotazione obbligatoria all’indirizzo mail: astris.roma@gmail.com


                                

9 agosto:       Mercatino d’ artigianato -  (Pro Loco, Naturarte, Simbru Life)

                                 Ore 10.00 - zona pedonale di Via S. Rocco

                                

                 Maratrail dei Monti Simbruini

             (Antares, Pro Loco, Naturarte, Simbru Life)

             Camminata per escursionisti di 5,  14 e 21,5 Km

                                 Ore 9.00 Piazza Umberto I°

 

                                 Sagra del Pastore Simbruino

                      (Antares, Pro Loco, Naturarte, Simbru Life)

                                 Manifestazione enogastronomica

                                 I 2 QUARTI + 1 - Musica d’autore in acustico

                                 Ore 13.00 Piazza Umberto I°

 

             Music Bell - Un nuovo strumento musicale corso musicale

             (Pro Loco, A&A Music)

                                 Dimostrazione e Presentazione

                                 Ore 18.00  Piazza Umberto I°

 

10 agosto: Music Bell Corso musicale – (Pro Loco, A&A Music)

                    Ore 17.30 - Sala polivalente Via A. Moro

 

             L’ABC del Cielo: Serata astronomica proiezioni

        (Pro Loco, Naturarte, Simbru Life, Astris)

        Incontro didattico con video

                   Ore 21.00 Piazzetta del Pincetto

                                                                 

11 agosto:      Music Bell Corso musicale - (Pro Loco, A&A Music)

                   Ore 17.30 - Sala polivalente Via A. Moro

 

                      Concertino di musica classica (Pro Loco)

             Ore 21.00  - Sagrato degli  Archisanti 

 

12 Agosto: Music Bell Corso musicale - (Pro Loco, A&A Music)

                                 Ore 11.30 - Sala polivalente Via A. Moro

 

Minipalio con gare e Giochi popolari (Comitato popolare Tradizioni)

Ore 17.00 Piazza Umberto I°

 

Serata musicale eno-gastronomica (Comunità giovanile il Cervo)

Piazzale Giovanni XXIII°

Ore 19.30 Apertura stand enogastronomici 

Ore 20.00 Intrattenimento musicale

 

Ore 22.00    Concerto dei FLUiDO ROSA

        Pink Floid Tribute Band

 

A Cervara sotto le stelle Notte di  Prataglia

Le Lacrime di S. Lorenzo (Associazione Astris)

Ore 24.00 in poi

 

13 agosto: Music Bell Corso musicale - (Pro Loco, A&A Music)

                   Ore 17.30 - Sala polivalente Via A. Moro

 

             Fisiorchestra - Concerto di fisarmoniche - (Pro Loco)

        Ore 21.00 Piazza Umberto I°

 

Ferragosto Cervarolo -  (Pro Loco)

 

14 agosto: Ore 20.30  Tradizionale  processione dell’Inchinata

                                     

        Ore 21.30 Spettacolo pirotecnico

                  

        Ore 22.00  Intrattenimento musicale bandistico

        CervarAstronomica 2015 - (Associazione Astris)

        Ore 21.30 Osservatorio di Prataglia “Claudio del Sole”

                                 Prenotazione obbligatoria all’indirizzo mail: astris.roma@gmail.com

                  

       15 agosto:           Ore 20.30 Tradizionale  processione di san rocco

 

          Ore 21.30 intrattenimento pirotecnico

 

Ore 22.00 Concerto musicale a cura del complesso bandistico “la diana” cecinelli di cervara di roma

 

FESTA DI SAN ROCCO  - (Pro Loco)

 

16 agosto:      TRADIZONALE Mercatino

                    La Soffitta della Nonna

                        Ore 9.00 - zona pedonale di Via S. Rocco

 

         Mercatino D’ARTIGIANATO         popolare

                Ore 17.00 – da bivio Campaegli a P.le Giovanni XXIII°

 

Serata eno-gastronomica

Piazzale Giovanni XXIII°

Stuzzichini alimentari, Street food,  vini e birre artigianali

Ore 19.30 Apertura stand

 

Ore 21.30    Musica dal vivo e cabaret

               con I Sequestrattori

 

Ore 22.00    CONCERTO dei  Radio Mola

                     “nomadi” tribute band

 

Ore 24.00    Tradizioni locali - IL BALLO DELLA MAMMOCCIA

 

17 agosto:      Intrattenimento musicale E VIDEOPROIEZIONI popolari LA RABBIA E L’AMORE…… - (Comitato popolare tradizioni)

Ore 21.00 Sacrato degli  Archisanti

 

Alla ricerca dello spazio

Ore 21.30 Escursione notturna da Campaegli a Osservatorio Prataglia - (Astris – Simbru Life)

 

DISCOTECA ALL’APERTO-  (Comunità giovanile il Cervo)

Ore 23.30 – Parco giochi Oreone

 

19         18 agosto:   Music Bell CONCERTO musicale                   - (Pro Loco, A&A Music)

                                 Ore 18.00 – Chiesa Maria SS della Visitazione

                                                     

Festa dei faggi (Pro Loco, Simbru Life)

 

21 agosto:      Mercatino TRADIZIONALE d’artigianato

                Ore 9.00 – Campaegli p.le dell’amicizia

                  

                Stand eno-gastronomici di prodotti alimentari

                Ore  20.00 Campaegli Piazzale dell’Amicizia

 

                ENNIO MORRICONE STORY     

         MUSICA TRA LE  FAGGETE

         MAXI CONCERTO in onore del Maestro ennio  Morricone

                        Eseguito dall’Accademia musicale “Ergo Cantemus”

         Ore  21.00 Campaegli Piazzale dell’Amicizia

 

22 agosto:     Mercatino TRADIZIONALE d’artigianato

                Ore 9.00 – Campaegli p.le dell’amicizia

 

                Cena tipica con Stand ENO-gastronomici              

         Ore  20.00 Campaegli Piazzale dell’Amicizia

 

                Cover di Rino Gaetano - i ciao Rino

                        Ore  21.00 Campaegli Piazzale dell’Amicizia

 

                   CervarAstronomica 2015 (Associazione Astris)

                                               Ore 21.30 Osservatorio di Prataglia “Claudio del Sole”

                                               Prenotazione obbligatoria all’indirizzo mail: astris.roma@gmail.com

 

23 agosto:      Mercatino TRADIZIONALE d’artigianato

                Ore 9.00 – Campaegli p.le dell’amicizia

 

                Corsa podistica amatoriale    corsa tra i faggi

                Ore 9.00   Partenza Piazza Umberto I – Cervara di Roma

                        ore 11.00 Arrivo Piazzale dell’Amicizia - Campaegli

 

          Sagra degli Strozzapreti

               Ore 12.30  Piazzale dell’Amicizia

 

    Musica popolare a cura del gruppo ERRESEI  

    Ore 15.30  Piazzale dell’Amicizia

 

    Estrazione Lotteria con concorso a premi

          Ore 17.00  Piazzale dell’Amicizia

 

Un Week-end nei beni culturali (Pro Loco, Naturarte)

26/27/28             Mostra, Incontro dibattito su i Beni Culturali di

agosto                 Cervara di Roma con     

- Le aree archeologiche del territorio:

 

-   I beni culturali di Cervara;  - I Pittori del Grand Tour;

-   Ciotti e le sue opere;                           - Concorso di Poesie.

 

5 settembre: Concerto di musica classica  

                Ore 21.00 – Chiesa Maria SS della Visitazione – (Amministrazione Comunale)

 

Durante il periodo delle manifestazioni saranno allestite Mostre di Pittura, di  artigiani e creativi e culturali, Visite guidate di Cervara, Corso micologico, Corso di conoscenza del tartufo, Escursioni.


 
Articolo sulle proposte culturali della relazione programmatica della Pro Loco
30/05/2015


La Pro Loco di Cervara di Roma, ha presentato la relazione del programma alle Associazioni ed Enti nell'Aula Consiliare il 29 Marzo scorso.

La nostra Associazione assieme alle: Associazione SimbruLife di Campaegli, Associazione Astrofili Astris, Associazione Sportiva Antares di Subiaco, Comunità Giovanile  “Il Cervo”,  Associazione Centro Anziani “Tullio Carnicchia”,  Redazione periodico Cerv Aria,  hanno partecipato all'assemblea.

Abbiamo dato la nostra adesione al programma riguardante la parte culturale e ne riportiamo  il testo con i brani relativi:

 

 

L’Ufficio turistico ed informativo. Come previsto, l’ufficio turistico dovrà perfezionare e qualificare il sistema dell’offerta locale e dei servizi turistici di base relativi al servizio d’accoglienza, d’informazione ed assistenza ai turisti e visitatori, garantendo e coordinando le varie attività per la presentazione e la descrizione dei luoghi e degli edifici. I turisti dovranno essere, inoltre, indirizzati verso tutte le strutture ricettive di Cervara e dintorni. . Dovrà essere garantita l’informazione alle varie mostre allestite durante l’anno nei locali comunali. Il personale dovrà essere, inoltre, coinvolto in varie visite guidate al centro storico , al Museo della montagna ed alle opere esposte come un Museo all’ aperto, che dovrà essere gestito quotidianamente. Dovranno essere veicolati depliants, brochure sul paese e dintorni, elenchi delle strutture ricettive locali, itinerari consigliati, pubblicazioni riguardanti il territorio con tutte le sue svariate caratteristiche e tradizioni ecc.

Si può affermare che Cervara di Roma, conosciuta ed apprezzata, con interessanti e qualificate iniziative intraprese, ha raggiunto dati pienamente positivi che assumono una grande rilevanza e confermano il trend favorevole del movimento dei turisti e visitatori verso il Parco, il Borgo ed il suo territorio.

A fronte di tale vivacità l’Ufficio Turistico  si dovrà impegnare a fondo per garantire la migliore offerta possibile a tutti coloro che fruiranno dei suoi servizi, con efficienza, professionalità, disponibilità .

 

Iniziative naturalistiche, ecologiche e ambientali

 

Viste le positive ricadute di tali iniziative vorremmo aderire con le nostre Associazioni all’Albo del Volontariato del Comune assicurando, così, il nostro contributo alla realizzazione di Giornate ecologiche sia che riguardino interventi interni all’abitato che iniziative volte al recupero di siti danneggiati o attualmente impraticabili.

Particolare attenzione sarà posta per la riattivazione dei percorsi naturalistici, l’arredo urbano, la sistemazione dell’area Oreone, Pineta, Parco Caruana, Scalinata degli Artisti e della Pace. E per quanto possibile alla progettazione di “Percorsi Turistici Integrati” sia che all’interno del centro storico che nelle aree adiacenti.

 

Il progetto “Museo all’Aperto” il “Paese degli Artisti”

e il Centro studi e documentazione di S. Emidio

 

I lavori presso i locali adiacenti la chiesetta di S. Emidio pressoché conclusi costituiscono oggi una reale possibilità per poter attivare una sezione museale in modo da ripristinare le visite del Museo antropologico, dei percorsi scultorei della Montagna d’Europa dedicata alla Pace nel mondo nell’ambito del progetto “Museo all’aperto” – il “Paese degli Artisti”.

I prossimi mesi saranno determinanti per completare gli allestimenti e l’operatività del polo museale e noi siamo pronti a fare la nostra parte. Nell’anno 2015 entrerà nel vivo anche la Catalogazione delle memorie relative agli usi,costumi e tradizioni prevista da un progetto sulla tutela e salvaguardia del patrimonio immateriale nonché della cospicua documentazione acquisita in occasione della possibile apertura del Centro studi e documentazione.

 

Eventi culturali

 

      Celebrazione della Settimana dei Beni Culturali (nel periodo che sarà fissato dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali);

·      Organizzazione di eventi culturali anche occasionali (mostre, concerti, stages).

·      La Festa degli Artisti e la riedizione del Premio giornalistico “Cervara verso gli orizzonti”, “Radici” dando all'iniziativa un ampio respiro culturale trovando manifestazioni che coinvolgano alla partecipazione degli artisti che negli anni hanno lasciato la loro impronta con opere pittoriche ed artistiche donate al Comune per la cittadinanza

 

Attività’ di Valorizzazione del patrimonio storico-architettonico

Sulla fruizione del patrimonio storico-architettonico stiamo concentrando gli sforzi maggiori per facilitare le aperture della chiesa parrocchiale e della area ancora non fruibile della rocca medievale, e delle altre, non sempre disponibili, chiese di S. Emidio, S, Rocco, S. Maria della Portella e del Corpus Domini.

Attivare con l’attuale Amministrazione comunale un tavolo di lavoro per fare il punto sulla situazione storico-culturale e verificare quanto si sta muovendo al riguardo. Abbiamo dato e confermiamo oggi la disponibilità della Pro loco a definire le azioni più opportune non escludendo però, da parte nostra, una campagna di sensibilizzazione nel paese e azioni forti verso Autorità ed Enti competenti affinché si passi dalle parole ai fatti concreti e si possa uscire da questa situazione che sta producendo solo danni alla comunità e al buon nome del paese.

In tale ambito va anche inquadrato l’aspetto ricettivo con l’organizzazione di locazioni private, anche attraverso l’Albergo diffuso e dopo le necessarie sistemazioni, tornino prima possibile e completamente alla loro destinazione sia la Foresteria Valle Castello che l’Ostello Paolo Rossi; ancora uniche strutture ricettive possibile fonte di lavoro ed economia.

Ampio spazio sarà dato alle politiche di recupero del centro storico con la promozione e la valorizzazione del Manuale del recupero redatto in collaborazione con l’Amministrazione provinciale di Roma – opera di alto pregio urbanistico ed artistico.

 

Progetto “Poesie affreschi e Murales”

Dovremmo programmare una forma di tutela e di salvaguardia degli affreschi, delle poesie e dei “murales” che consisterà nella revisione generale e pulizia di tutte le opere già protette e nel recupero di quelle ancora salvabili. Saranno pulite e ricostruite con nuove tecniche tutte le opere deteriorate dal maltempo.

 

Relazioni, comunicazione e informazione

 

La collaborazione con l’Amministrazione comunale, con la quale dovremmo delineare insieme alle altre realtà associative locali un percorso di intesa su questioni prioritarie per il paese, al fine di portare risposte positive in termini di consultazione continuativa e progettazioni condivise. Non faremo perciò mancare il nostro apporto alla Consulta giovanile e alla costituzione di un eventuale altra Consulta delle Associazioni e alla revisione dei regolamenti sull’utilizzo dei locali di proprietà.

Intrattenere rapporti aperti, e cordiali con tutte le associazioni e gruppi organizzati, costruire sinergie di ampia durata con coloro che propongono obiettivi condivisibili e mettere la nostra esperienza a disposizione degli altri, continuerà ad essere la linea delle nostre relazioni. Lo stiamo facendo e continueremo a farlo ma ci teniamo a sottolineare che tale spirito di servizio e disponibilità che ci anima non deve essere però scambiata nè per pretesa nè per prevaricazione.

 

-    Insegniamo a rispettare Cervara:

Soprattutto nei mesi estivi Cervara, subisce una “aggressione” da parte di comitive di giovani. Quello che si propone ha come finalità immediata, proprio quella di restituirci un ambiente più pulito e fruibile in modo che anche le "nuove" generazioni possano ritrovare il piacere di rifrequentare assiduamente, come si faceva da ragazzi. La parte di pineta sotto ed accanto al parco giochi diventa d'estate una distesa di bottigliette e lattine che nessuno,poi, raccoglie. La finalità immediata è la pulizia di questi ambienti ma soprattutto far riscoprire, nella coscienza delle comitive di ragazzi che Cervara ospita d'estate, un senso civico ed un rispetto per il paese che li ospita, che mi sembra manchi del tutto. Proporre l’istituzione di una giornata simile alla iniziativa “Puliamo il mondo” di Lega Ambiente. Ma l’iniziativa deve essere organizzata durante il periodo estivo e non fuori tempo massimo per le finalità di cui sopra; ovvero sensibilizzare e rendere partecipi i giovani che frequentano Cervara a rispettarla e valorizzarla. In questi casi di particolare aiuto potrebbe essere Legambiente Lazio .Sarebbe probabilmente possibile “mutuare” l'iniziativa (ovvero kit ramazze, cappellini, guanti, assicurazione etcetc), facendola svolgere in una data che già si sta provando a progettare. Con un costo contenuto (nell’ordine di qualche centinaio di euro), si potrebbe immaginare di ripulire Cervara ed i suoi luoghi caratteristici, e le frazioni provando a coinvolgere tutti gli abitanti residenti , i domiciliati estivi ed i turisti presenti al rispetto del borgo e della natura circostante.”

 

La nostra Associazione ha dato l’adesione alle proposte culturali ed ai progetti per costruire un possibile futuro economico e turistico del nostro comune, con le altre associazioni e tutte insieme si sta proseguendo con un coordinamento  il lavoro di applicazione ed evoluzione dei progetti esposti.

Anche l’Aministrazione Comunale, sull’onda di questa partecipazione comune, si è fatta carico di presiedere un Comitato di gestione per le attività ed eventi della comunità.

 

Sottolineando il nostro impegno con la gestione per gli anni 2007/2012 dell’apertura del Museo della Montagna e dei Pitturi, e della Sala Espositiva di Via Aldo Moro 2007/2008, il Progetto del Centro di Restauro ancora operante, il Progetto dell’esecuzione dei Presepi per i comuni del Parco esposti negli anni 2007/2008, il Progetto delle Mostre Mercato degli anni 2006/2008, la collaborazione con la Pro Loco, col Comune ed il comitato( Lagana, Zorli, Prof Lopez, Prof.ssa Lopez, direttrici del Museo Hebert), per il Progetto culturale per Hebert del 2008, il Progetto Culturale Internazionale in collaborazione col Comune di Cervara con l’Accademia Nazionale di Belle Arti Cinese, la presentazione assieme alla Pro Loco del 2012/13/14 di Progetti per la tutela delle opere all’aperto scolpite e/o donate, ed il Progetto di percorsi turistici, l’attuale impegno con la Pro Loco e l’adesione di  alcuni soci che ne fanno parte.

Ci auguriamo che l’impegno acquisito sia dalla nostra Associazione, che dalle altre Associazioni e di quello dell’Amministrazione Comunale continui con lo stesso spirito unitario e comune.

 Il tempo indicherà la reale applicazione dei progetti proposti ed in corso.

 
Articolo sul film “Magic Card” con la collaborazione artistica di NaturArte
09/04/2015






"MAGIC CARD" è il titolo del film, di produzione cinese, che si sta' girando in questi giorni nelle città di Pavia e Milano.
 Eccola trama del film: La storia che viene narrata parla di clonazioni di carte di credito ad opera di lestofanti cinesi, i quali usano il territorio italiano per i loro imbrogli, cercando, anche di rubare in modo telematico,il cospicuo conto bancario di un loro connazionale. I denari, ricavati dalle ruberie, dovranno essere usati per acquistare i molti e antichi negozi che affacciano le vetrine sul "Corso Strada Nuova” Molti commercianti si ribellano alle proposte, se pur allettanti, di acquisto da parte dei cinesi, alcuni di essi,cedono ai facili guadagni, pur sapendo che questo importante Corso verrà trasformato in una China-Town.
Una donna ,Maria, si fa portavoce della fazione dei commercianti contrari, in mezzo a varie vicissitudini riesce a far sconfiggere ed arrestare i componenti dell'organizzazione criminale ottenendo anche l'assicurazione, da parte degli imprenditori cinesi, che se vorranno acquistare locali commerciali, non dovranno però stravolgerne la connotazione estetica mantenendo ogni forma architettonica e culturale del "Corso Strada Nuova” di Pavia".

L"Associazione Culturale NaturArte è stata chiamata per un supporto logistico e di lingua in modo gratuito no profit collabora all'evento.
 
Evoluzione dei rapporti culturali con l'Accademia di Belle Arti e cinematografica Cinese
15/11/2014



Dal 2 del mese di settembre 2014 l'Associazione Culturale NATURARTE ha ricevuto l'incarico di partecipare alla preparazione e realizzazione del corto Cinese "Il diario della sposa" episodio italiano inserito nel lungometraggio " City in the love ".

La città di Firenze è stata scelta come location del film. Naturarte ha avuto l'incarico dalla Sevendreams production di essere parte attiva e organizzativa di questo film.

 La nostra socia Valentina Cheng e il presidente Fabio Piscopo sono rispettivamente direttrice di produzione e production designer. La preparazione in Firenze è iniziata già dalla fine del mese di ottobre mentre il primo ciak è stato girato il giorno 7 novembre.

Oltre la città di Firenze sarà coinvolto nelle riprese il "Borro" nota località in provincia di Arezzo.

La nostra Associazione consolida così in modo ancora più forte la collaborazione con la Cina avendo anche,proprio nel mese di settembre, firmato per altri tre anni la convenzione esecutiva del progetto studenti tra l'Accademia Nazionale di Belle Arti Cinese con il Comune di Cervara di Roma.

Prosegue quindi la gestione della Foresteria in Roma per accogliere nella capitale gli studenti.

Nel mese di Luglio 2012 fu effettuato  uno stage di dieci giorni sulla tecnica e lo studio dell'affresco (buon fresco) sia in forma teorica che in quella  pratica.

 Da quest'anno, con la nuova convenzione,  gli studenti che vengono in Italia trascorreranno alcuni giorni a Cervara per conoscere la storia, la cultura, i siti turistici della zona della Valle dell'Aniene, del Parco dei Simbruini.

L'Associazione ricorda anche a tutti gli studenti Italiani regolarmente iscritti e frequentanti le accademie di Belle Arti Italiane e che hanno la volonta' di trascorrere un periodo di studi o addirittura di specializzazione in Cina che ,questo, grazie all'Associazione, e' possibile con un'organizzazione sperimentata e sicura e con una spesa, compreso vitto e alloggio, veramente minima (viaggio escluso).

 Gli studenti che  fossero interessati  possono contattare direttamente l'Associazione Culturale  NATURARTE.


Si ricorda a tutti i soci e simpatizzanti che ogni collaborazione, suggerimento o idea per ampliare questa collaborazione è ben accetta, come sono gradite proposte di collaborazione che portino sviluppo a questo o altro progetto da sottoporre all'Associazione NaturArte stessa.

 

 
Guida turistica di Cervara di Roma
03/09/2014


La nostra Associazione mette a disposizione dei visitatori che vorranno venire a visitare Cervara,la guida(stampata a cura del Comune) riportata sulla pagina del profilo di fb: Associazione Culturale NaturArte , per scoprire la storia, le strade ed i vicoli del centro storico, gli splendidi paesaggi che si possono ammirare della Valle dell' Aniene, gli scorci architettonici, le tante opere artistiche all'aperto:

le sculture, gli affreschi tra i quali l'affresco con le note dell'opera “La Passacaglia” che il maestro Morricone ha dedicato agli abitanti del Comune, le poesie scritte sui muri da tanti poeti tra i quali Neruda, Ungaretti, i murales, le targhe toponomastiche, le edicole contenenti le Madonne in ceramica e tante altre piccole e grandi scoperte che potrete fare con l'aiuto della mappa.

Potete chiedere alla nostra Associazione, o alla Pro-Loco, tramite il Comune stesso di accompagnarvi nella visita per gruppi, o con richiesta tramite e-mail: naturartecervara@gmail.com.

 
Visita ed incontro a Cervara col Gruppo dei Marciatori per l'Aquila del 4 Luglio
03/09/2014





Anche quest'anno il gruppo dei Marciatori per l'Aquila nel periodo 28 giugno 2014 - 6 luglio 2014 hanno effettuato Nove giorni di trekking solidale, partendo da L'Aquila per arrivare fino a Roma. http://www.lungamarciaperlaquila.it/ .

Il nostro Comune è stato meta di una tappa di venerdì 4 Luglio ed ecco il loro commenti : “una giornata ricca di incontri e scoperte, da quello scrigno di poesie e sculture all'aperto che è Cervara di Roma, passando per la splendida accoglienza di Marano Equo, fino ad Anticoli Corrado, crocevia di artisti.

Un saluto dai marciatori in visita allo splendido borgo di Cervara di Roma, a passeggio tra poesie scritte sulla roccia e sculture di innumerevoli artisti “.

Li hanno accolti l'amministrazione comunale nell'Aula del Consiglio Comunale ed in piazza i cittadini e le associazioni( Centro Anziani, Gruppo musicale La Diana) la nostra Associazione insieme alla Pro-Loco li hanno accompagnati alla visita turistica e delle opere artistiche che sono presenti a Cervara.

Per visionare le foto ecco il link : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=670668819681330&set=a.238933936188156.59083.236161189798764&type=1

 
Giornata Ecologica del 14 Giugno di NaturArte al Parco dedicato a Caruana
17/06/2014

 

 



La nostra Associazione ha aderito alla Giornata Ecologica indetta dall'Amministrazione Comunale e dal Gruppo di Protezione Civile.

Il presidente Piscopo nell'incontro col Sindaco Mitelli, ha preso l'impegno ,per l'Associazione, di pulizia e conservazione delle statue,  e dei terrazzamenti del Parco Caruana.


La mattina del 14 Giugno i soci  organizzano la sistemazione  del parco e delle Opere presenti.

 Chiaramente i cespugli, le erbe di vario genere  sono numerosi e si sono sviluppati in modo eccessivo fino a più di un metro d’altezza. Si decide  l'estirpazione dei cespugli per ovviare una ricrescita ulteriore troppo veloce, con la necessaria pulizia ordinaria dei viali. 

Noi lavoriamo  principalmente sui terrazzamenti per riportare alla luce le piante inserite precedentemente, e liberare le opere in legno, per pulirle e proteggerle con il prodotto impregnante messo a disposizione dall'Amministrazione.

Comunque il lavoro di sistemazione è  solo una fase iniziale, che ovviamente non riusciremo a concludere in questa unica giornata.  Vedremo di trovare il modo di poterlo proseguire per la protezione delle opere,magari con l’aiuto dei giovani della pro-loco o di altre associazioni presenti sul territorio perchè  non è sufficiente solo il nostro lavoro di volontariato, ma è stato solo l'avvio per dare  un segnale alla prosecuzione della manutenzione e valorizzazione  delle opere all'aperto presenti da  conservare.

La giornata è stata riportata anche sul profilo dell'Associazione NaturArte su fb


 
Adesione alla giornata ecologica del 14 Giugno 2014
03/06/2014




La nostra associazione aderisce a questa giornata ecologica volontaria del 14 Giugno c.a., indetta dall'Amministrazione Comunale e dal Gruppo di Protezione Civile,   invitando i propri soci aderenti e simpatizzanti alla partecipazione attiva.

     Abbiamo invitato le altre associazioni a sostenere attivamente l'evento, per dare un sostegno a questo progetto ecologico, che va oltre la giornata di pulizia volontaria, per dare un senso di partecipazione civica di sostegno ad un modo diverso di intendere i rifiuti come ricchezza da riciclare e non gettare. Inoltre per valorizzare i giardini, le strade,  gli angoli, le opere artistiche all'aperto, ed i siti più caratteristici di Cervara.

Con l'auspicio che nasca un coordinamento delle associazioni per i progetti di sostegno a tutte le attività economiche e turistiche del nostro Comune.

 
Apertura di una pagina dell'Associazione sul profilo di Facebook
10/04/2014


La nostra Associazione ha deciso di aprire uno spazio con una pagina sul profilo di Facebook " Associazione Culturale NaturArte", oltre il sito internet che ha visto la sua nascita nel 2007.
Ci auguriamo che questa scelta possa rafforzare ed ampliare i progetti culturali che stiamo portando avanti dalla fondazione.
 
Funzione e ruolo dell'Associazione NaturArte
06/04/2014



L'articolo che segue è stato concordato con la redazione del periodico Cerv Aria ed è stato pubblicato sull'ultimo numero edito ad Aprile 2014.

L'ha scritto il Presidente Piscopo a nome dell'Associazione, per dare uno stimolo ai cittadini, alle istituzioni, alle associazioni per dare il giusto peso alla cultura ed all'arte. Sottolineando e chiarendo la funzione che dovrebbe avere un associazione culturale.


Ecco il testo integrale pubblicato :

Per tutto quello che vorrete sapere dell’associazione potete consultare il sito www.cervara-naturarte.com……quindi vi parlo d’altro…Parliamo di Cervara perché è in Cervara e per Cervara che abbiamo creato questa associazione.


Le istituzioni hanno molto da fare tra burocrazia e legislatura, quindi, anche se interessate, non hanno abbastanza tempo da dedicare alla cultura e all’arte, per cui, NaturArte, ha sempre pensato di dare una

mano ed aiutare lo sviluppo di questo paese attraverso il mondo dell’arte, quell’arte spesso ritenuta da molti inutile e superflua.

Ci siamo,da sempre, occupati del rapporto con l’arte europea e cinese instaurando, con le istituzioni orientali, una collaborazione che supera, oggi, di molto, le aspettative iniziali.

Forse molti di voi lettori neanche sapranno di queste iniziative e questa mancanza di conoscenza la addebito a noi, soci fondatori, perché non siamo riusciti a far sapere a tutti ciò che stiamo facendo ma confido nei fatti che, avendo buoni sviluppi, faranno ben parlare di noi.

Ma perché ci siamo intestarditi ed incaponiti con l’arte? Perché i continui scambi con l’Accademia di Belle Arti Nazionale Cinese? Perché per molto tempo la gestione del Museo della Montagna? Perché ancora “mammozzoni” sulla nuova scalinata?

O perlomeno a che servono? Che vogliono dire? Le domande possono essere tante e a tutti rispondo che Cervara di Roma è il più bel paese della valle dell’Aniene e, oserei dire, uno dei più interessanti del Lazio. Purtroppo ha il vantaggio e lo svantaggio di essere vicino a Roma che accentra l’interesse del turismo del territorio Laziale.

Competere con la metropoli, nell’interesse artistico, non è possibile ma è possibile essergli avanti per qualità di vita che senz’altro è migliore.
A Cervara abbiamo l’ARIA ma non un’aria di sopravvivenza ma un respiro rigeneratore e guaritore un…..RESPIRARE e INSPIRARE L’ARTE.

Vivere con l’aria pura dell’arte, questo è ciò che NaturArte vuol far conoscere all’Europa ed ha voluto esportare fino in Cina.

Anche per noi appassionati il cammino è lungo e lento ma in questo 2014 i primi risultati vengono fuori e spero saranno visibili e comprensibili a tutti.

Se non lo fossero sono io il primo ad essere, in piazzetta, pronto a qualsiasi spiegazione.
Cervara non morirà per mancanza di cittadini perché sarà l’arte e l’aria pulita a farla sopravvivere e a darle il marchio D.O.C. così sbandierato per le eccellenze Italiane.
Spesso mi sento dire: “a Cervara non c’e niente!!” La mia risposta è: “c’e’ l'essenziale per la vita, l’essenza della vita! C’e’ tutto ciò che neanche con i soldi si può comprare e qua l'offriamo gratuitamente a tutti.

L’associazione NATURARTE intende, sempre più, essere la testimone nel mondo del più bel posto del mondo, il posto dove si erge alta nel cielo Cervara di Roma e intende far conoscere il nostro territorio come luogo, unico, dove si può vivere avendo come vicini di casa “Mammozzoni” che, prendendo posto nei posti più belli, saranno compagni di ogni giorno nei sentieri della vita.


Altre Associazioni sono presenti a Cervara e NaturArte, con queste righe,si mette a disposizione di tutti per una collaborazione, sempre più stretta, anche pratica al fine di mantenere e sviluppare questo grande bene.

Forse non è molto il nostro impegno, forse non è molto ciò che facciamo ma prendetelo semplicemente come un contadino prende un temporale, ossia accettatelo anche se non ne capite la natura o la causa, se ne avrete voglia aiutateci in questa impresa e in questo atto d’amore.

Coloro che verranno dopo di noi si troveranno un paese non deserto non abbandonato perché ci vivranno perenni tutte le opere che, negli anni, sono state fatte e anche in questo NaturArte si fa promotrice per poterle mantenere e sviluppare.


Fabio Piscopo per NaturArte

 
Rinvio Inaugurazione Opere del Parco Caruana
21/03/2014

 

Le Opere realizzate su progetto del maestro Caruana nel Parco a lui denominato saranno inaugurate dopo l'estate 2014, nel mese di Settembre, in accordo con l'Amministrazione Comunale.

Questo per permettere la realizzazione e collocazione delle tre opere ancora mancanti, ne sono state già collocate quattro in legno di quercia ed in totale saranno sette.

Le quattro Opere collocate sono già visibili al pubblico, anche il parco deve essere ancora definito in alcuni particolari.

 

 

Titolo
Articoli (49)
NOTIZIE PROGETTI (21)
NOVITA' ASSOCIAZIONE (11)

Catalogati per mese:
Aprile 2008
Maggio 2008
Giugno 2008
Luglio 2008
Agosto 2008
Settembre 2008
Ottobre 2008
Novembre 2008
Dicembre 2008
Gennaio 2009
Febbraio 2009
Marzo 2009
Aprile 2009
Maggio 2009
Giugno 2009
Luglio 2009
Agosto 2009
Settembre 2009
Ottobre 2009
Novembre 2009
Dicembre 2009
Gennaio 2010
Febbraio 2010
Marzo 2010
Aprile 2010
Maggio 2010
Giugno 2010
Luglio 2010
Agosto 2010
Settembre 2010
Ottobre 2010
Novembre 2010
Dicembre 2010
Gennaio 2011
Febbraio 2011
Marzo 2011
Aprile 2011
Maggio 2011
Giugno 2011
Luglio 2011
Agosto 2011
Settembre 2011
Ottobre 2011
Novembre 2011
Dicembre 2011
Gennaio 2012
Febbraio 2012
Marzo 2012
Aprile 2012
Maggio 2012
Giugno 2012
Luglio 2012
Agosto 2012
Settembre 2012
Ottobre 2012
Novembre 2012
Dicembre 2012
Gennaio 2013
Febbraio 2013
Marzo 2013
Aprile 2013
Maggio 2013
Giugno 2013
Luglio 2013
Agosto 2013
Settembre 2013
Ottobre 2013
Novembre 2013
Dicembre 2013
Gennaio 2014
Febbraio 2014
Marzo 2014
Aprile 2014
Maggio 2014
Giugno 2014
Luglio 2014
Agosto 2014
Settembre 2014
Ottobre 2014
Novembre 2014
Dicembre 2014
Gennaio 2015
Febbraio 2015
Marzo 2015
Aprile 2015
Maggio 2015
Giugno 2015
Luglio 2015
Agosto 2015
Settembre 2015
Ottobre 2015
Novembre 2015
Dicembre 2015
Gennaio 2016
Febbraio 2016
Marzo 2016
Aprile 2016
Maggio 2016
Giugno 2016
Luglio 2016
Agosto 2016